L'icona @ è associata a Internet dalla maggior parte delle persone. Il segno mise radici e presto ricevette il suo nome russo: "cane".
Ma perché hanno iniziato a chiamarlo così? questo simbolo si chiama "piano commerciale"? E quali altri nomi ha @? È stato usato da qualche parte prima?
Rinominare l'icona era logico. Nomi troppo complessi per cose che diventano banali sono inappropriati, non mettono radici nella lingua. Le persone involontariamente le distorcono o cercano un sostituto più attraente.
È venuto in Russia negli anni '90, e inizialmente la gente lo ha chiamato diverse opzioni contemporaneamente, ognuna delle quali era una specie di norma. L'icona era chiamata "rana", "coccodrillo", "orecchio". C'erano altri nomi che esistevano insieme al "cane". L'ultima designazione ha messo radici, è stata generalmente accettata e altre opzioni non sono praticamente utilizzate oggi. Questa è anche la norma: quando appare una cosa nuova, per la quale devi trovare una parola, appaiono sempre diverse opzioni iniziali, e poi ce n'è solo una.
Fatto interessante: negli anni '90, la gente cercava anche attivamente un sostituto per l'insolita parola "email", perché dire "email" è troppo lungo. Sono apparse due opzioni principali: "soap" e "Emelya". Gli esperti hanno seriamente discusso su quale avrebbe messo radici.
Perché il segno e-mail si chiama "cane"?
Oggi non esiste una versione singola che spieghi perché i russi abbiano iniziato a chiamare il badge "cane". Esistono diverse opzioni. Innanzitutto, il simbolo ricorda davvero un cane che dorme in una palla. O forse la repentinità della parola "Et" somigliava ad abbaiare. Ma c'è un'altra versione che è considerata la più probabile oggi.
In precedenza, c'era un popolare gioco di avventura in cui dovevi attraversare un labirinto con mostri. Questo gioco era testuale e tutti gli oggetti nel labirinto erano indicati da tutti i tipi di simboli. Il giocatore camminava con un cane, che era stato appena designato @, e poteva essere inviato per la ricognizione. Forse è per questo che l'icona ha preso il suo nome moderno. Il gioco è dimenticato, oggi pochi lo ricordano, ma la designazione rimane.
Da dove proviene questo segno, è impossibile dirlo con certezza. Si ritiene che fosse ancora utilizzato dai monaci del Medioevo, riducendo l'annuncio della preposizione latina. Esiste un'altra versione: il "cane" può essere visto nei registri dei commercianti, anche nel Medioevo, e designava un'anfora come unità di merci. Cioè, il commerciante potrebbe registrare che ha preso in vendita 10 @ vino o olio.
Inoltre, il segno è stato utilizzato nei calcoli commerciali, dove indicava il concetto di prezzo. Cioè, si potrebbe indicare che 10 litri di olio a 50 rubli per litro. Era nel set di tasti standard della macchina da scrivere, da dove si è trasferito alla tastiera del computer, diventando parte dell'indirizzo e-mail e guadagnando la distribuzione mondiale.
Come si chiama @ in diversi paesi?
A favore della versione sull'origine del segno da parte dei commercianti, si può dire quanto segue: in Portogallo e Spagna, @ si chiama appunto un'anfora. In inglese, ci sono molte notazioni di icone: scroll, ognuna, circa e così via.
In Polonia, l'icona è chiamata "scimmia", i finlandesi - "il segno miagolio", gli armeni - "pesca", i greci - "anatra". I serbi lo chiamavano "pazzo a", e il cinese - "a in un cerchio".
Fatto interessante: I cinesi hanno preso il nuovo distintivo con grandi aspetti positivi, probabilmente a causa della sua somiglianza con il geroglifico. Inoltre, è stato recentemente registrato il fatto di assegnare il nome "in un cerchio" a un neonato, anche in Cina. Per loro, il "cane" è associato al progresso, alle tecnologie innovative.
Pertanto, è impossibile dire esattamente perché @ sia chiamato "cane", ci sono diverse versioni che spiegano l'aspetto di questo nome. Molto probabilmente, è venuto dal gioco Adventure. Il nome "cane" è rilevante in particolare per la Russia, perché ogni paese nel mondo ha il suo nome per l'icona che è diventata popolare. Il nome inglese originale del segno "Commercial Et" è lungo e incoerente, il che ha stimolato il suo rifiuto e la ricerca di opzioni più convenienti che mi piacerebbe davvero usare.