L'espressione alata "il denaro non ha odore" appartiene all'imperatore romano Vespasiano, che regnò dai 69 ai 79 anni. Per secoli, anno dopo anno, hanno "perfezionato" questa frase, dandole il significato che porta in sé ora.
Storia dell'espressione
Insieme al potere di Tito, Flavio Vespasiano ricevette un paese devastato da una lunga guerra civile. Il nuovo imperatore doveva ripristinare la situazione finanziaria di Roma, e il prima possibile. Era sicuro che un buon obiettivo giustificasse qualsiasi mezzo, e quindi, prima di tutto, aumentò le tasse esistenti nel paese e ne introdusse di nuove.
Una di queste tasse è l'uso di un bagno pubblico. A causa del fatto che tali edifici erano costruiti in marmo, sembravano molto ricchi e presentabili, non tutti potevano visitare qui. Tuttavia, l'onere principale dell'imposta non ricadeva sui visitatori, ma sui coloranti per bucato che utilizzavano liquidi prodotti umani nel loro lavoro. Non è stato considerato un prodotto vergognoso, ma una materia prima molto utile. L'essenza di questo, tuttavia, non cambia.
Una volta l'erede dell'imperatore Tito, infastidito da discorsi poco lusinghieri su suo padre, arrivò dal sovrano e lo rimproverò per l'imposta indegna. Vespasian chiese a suo figlio di annusare i soldi e chiese se odorassero. Dopo aver ricevuto una risposta negativa, l'imperatore disse: "Il denaro non ha odore".
Nonostante il malcontento popolare, la tassa ha adempiuto al suo scopo e riempito il tesoro statale.
Fatto interessante: bisogna tenere conto del fatto che nell'antica Roma le "latrine" (servizi igienici) erano destinate non solo ai bisogni naturali del corpo. Tutti gli schermi e le partizioni erano assenti qui e l'intero processo ha avuto luogo proprio davanti a tutti i presenti. È vero, poche persone erano imbarazzate. Era nel bagno pubblico che si potevano stabilire contatti utili, discutere problemi urgenti e ricevere l'invito tanto atteso a cena in una casa benestante. Per questo motivo, le persone spesso non sono venute qui solo per alleviare se stesse.
Cosa significa una frase di cattura?
In senso moderno, l'espressione alata "il denaro non ha odore" è usata solo in senso figurato. Se il denaro genera reddito, non importa come vengono guadagnati. Di solito la frase ha una connotazione di disapprovazione. La gente chiama sporchi i mezzi ottenuti in modo discutibile. Tuttavia, questa espressione è di gradimento per coloro che non evitano nulla per guadagno personale.
Questa è un'espressione internazionale
In latino, questa frase suona come "Pecunia non olet". Sebbene la lingua latina non sia una lingua di comunicazione, è un vero magazzino dell'antica saggezza romana. Pertanto, non sorprende che la famosa frase di Vespasiano sia nota non solo alla popolazione di lingua russa. Anche gli europei usano questa frase.
Fatto interessante: la famosa tassa di Tito Flavio Vespasiano non è l'unica nella storia dei pagamenti assurdi e assurdi. La tassa aerea bizantina è simile alla trama del racconto di Cipollino, i cui eroi si trovarono nella stessa situazione.O, supponiamo, una tassa sulle finestre in Olanda, costringendo le persone a posare tutte le aperture delle finestre della casa con un mattone. Puoi ricordare la tassa veneziana sull'ombra, che ha sofferto i proprietari di caffè all'aperto.
L'espressione dell'imperatore romano Vespasiano "il denaro non ha odore" è associata al suo desiderio di guadagnare denaro sulle persone che visitano i bagni pubblici. La frase è ora usata per indicare il modo poco appariscente di soldi facili e ha un significato di disapprovazione. Gli analoghi di espressione si trovano in tutte le lingue europee di origine latina.
