La Turchia ha molti nomi - è successo storicamente. È la parola Porta che è più radicata nelle lingue europee - in Russia un tale nome per la Turchia può essere sentito di rado.
Ma perché il paese è stato nominato in quel modo? Come viene tradotta questa parola e cosa significa? Se approfondisci la storia, oltre a studiare alcuni aspetti del linguaggio, puoi facilmente rispondere a questa domanda.
L'influenza dei diplomatici
L'Impero ottomano era un potere prospero e forte. Naturalmente, i paesi europei intrattenevano rapporti diplomatici con lei, mandavano i loro specialisti a condurre affari internazionali e a risolvere varie questioni. Di norma, i diplomatici venivano in Turchia via mare, via nave. E avevano bisogno di entrare non solo nel paese. Prima di tutto, il loro obiettivo era un "divano" - la cosiddetta riunione di alti funzionari, funzionari dell'impero, e anche loro erano interessati personalmente al visir e al sultano. Dovevano entrare nella residenza della persona responsabile del paese.
Il loro obiettivo immediato era nella capitale dell'impero, nella città di Istanbul. Per entrare nel cortile del grande visir, che si trovava di fronte alla corte del sultano, era necessario andare nel centro della città, e quindi passare la cosiddetta Porta Alta. Nel dialetto locale, il loro nome suona come Bab-i Ali, in italiano, la parola "cancello" suona come Porta. Anche il francese sembra simile: Porte.
Inizialmente, la parola cominciò a riferirsi al governo del paese, tutti insieme, insieme al visir e al sultano. Parlando della necessità di entrare nell'ufficio turco, i diplomatici hanno dichiarato che dovevano andare al porto. E poi questo nome diplomatico gergale fu trasferito nel paese stesso.
Titolo e sua rilevanza
Il nome del porto è diventato rilevante per l'Impero ottomano sin dai suoi tempi d'oro - da quando gli europei hanno iniziato a riconoscerlo come uno stato serio con il quale ha senso formare buoni rapporti diplomatici. Fu dal XV secolo che i diplomatici europei iniziarono a sforzarsi di visitare la corte reale del paese, spiegandosi a vicenda ciò di cui avevano bisogno "alla porta" - al porto, cioè al visir o sultano.
Ma per la Russia, un tale nome non era rilevante, in un modo o nell'altro è entrato in uso molto più tardi. Dopotutto, dal 16 ° secolo, la Turchia e la Russia sono state in inimicizia e quasi nessuno avrebbe pensato di chiamare la residenza del nemico il Brilliant Port. E i diplomatici dell'Impero russo non viaggiavano troppo spesso in Turchia, quindi inizialmente il problema era stato deciso in anticipo.
Le terre contese erano la Crimea, l'Astrakhan, molte questioni correlate e le tendenze politiche sono diventate anche un'occasione di discordia, che ha dato origine a numerosi conflitti che sono scoppiati di secolo in secolo.
Il concetto di Porto entrò in uso russo molto più tardi che in Europa, e non si può dire che sarebbe stato così saldamente radicato in esso. Ma il concetto di impero ottomano era molto più ovvio e comprensibile.
Da dove viene il nome Impero ottomano?
Come stato separato, la Turchia fu formata nel 1299, dalle forze del leader della tribù turca Osman, la cui dinastia continuò poi a governare. Lo stato divenne un impero nel 1453 - immediatamente dopo la caduta di Costantinopoli. Nel 1590, raggiunse la sua massima fioritura e non sorprende affatto che i diplomatici di quel tempo iniziarono a chiamare il Port High o Brilliant.
Queste parole non illustravano affatto le porte attraverso le quali si doveva andare al sovrano o alla sua corte, era un complimento allo stesso impero, con cui tutti dovevano fare i conti. Le alte porte di pietra attiravano davvero l'attenzione dei contemporanei, sembravano espressive, enfatizzando il potere dello stato con le sue dimensioni, ma era impossibile nominarle completamente senza precedenti e uniche al mondo per dimensioni o bellezza della decorazione.
Così, la Turchia cominciò a essere chiamata Porta grazie ai diplomatici europei che la soprannominarono a causa delle porte che dovevano essere varate per entrare nel cortile del visir, per avvicinarsi al Sultano. Il nome è diventato rilevante dal XV secolo, quando l'impero ottomano iniziò a sorgere e gli ospiti europei iniziarono a visitarlo molto spesso.